Entrevista a Lucy Hale:
¿Qué reacción tuviste con el capitulo piloto?
Realmente impresionante. Creo que incluso los lectores de los libros estan super entusiasmados. Hemos modificado cosas, y los personajes no son exactamente iguales, así podemos sorprender incluso a los que han leido cada libro.
Si, Holly me dijo que todo se aceleraba en la serie ...
Si, definitivamente estamos moviendo muy rápido la historia. El capitulo piloto fué el primer libro entero.
¿En serio? Un libro entero en el capitulo piloto ...
Si, vamos rápido. Estamos rodando 10 capitulos que seran más o menos los cuatro primeros libros de la colección.
¿Habías oido hablar de éstos libros o conocias la historia antes de firmar?
Habia oido hablar de ellos pero no los habia leido. Me encanta el titulo, es un gran nombre y un gran concepto. También fue muy interesante que la familia del ABC estaba dispuesto a hacer un espectáculo atrevido como este. Es realmente algo arriesgado.
En el primer episodio había lesbianismo potencial y consumo de drogas. ¿Te atrae la idea de que PLL no esté dirigida a un público de niños?
Oh, absolutamente. Sobretodo ahora, podemos contar cosas que estan pasando en la vida real, niñas que se cuestionan su sexualidad, o chicas que tienen una relación con su profesor de inglés, cosas asi suceden en la vida real., pero de alguna manera, la TV suele huir de esas ideas porque piensan que no saben manejar la situación, pero los adolescentes pueden manejar mucho más de lo que se espera de ellos y es incrieble que la familia ABC quiera apoyar éste show.
Vamos a hablar de esa relación de alumnos por docente /. Tú y Ian Smith, que interpreta a Esdras Fitz, tienen una gran química.
Es precioso. Fué muy interesante porque hice el casting con Ezra con unos 15 chicos diferentes. Ian entró primero y antes de irme me dijo que "era el hombre". Creo que el tiene algo especial, la historia podria ir muy mal si el personaje estuviera en manos del actor equivocado, el hace la historia dulce.
Hubo un momento al final del capitulo piloto en el que parece que vuestra relación termina ahí ...
Oh! Eso es solo el comienzo (risas)
Luego estaba ese gran momento en la final, donde nos enteramos de que Jenna era una niña ciega. En el segundo episodio (The Jenna Thing) ¿Que sabremos de ella?
Basicamente se podrá descubrir un poco más cómo es. Podremos saber porqué está ciega y que es lo que hicieron las cuatro amigas en toda ésta historia. También habrá un poco más de la historia entre Ezra y Aria, pero basicamente se trata de Jenna, de descubrir porqué cada personaje es como es después de "El asunto de Jenna".
¿Todos los episodios se centran en un personaje más que en otros?
Cada episodio se centra en una chica y en los problemas que están pasando a su alrededor.Así se puede conocer a cada personaje más en profundidad. No todo será suspense o misterio ... algunos temas son reales, mas reales de lo que son en una escuela normal un dia cualquiera. Es una historia normal, sin tener en cuenta el hecho de la desaparición de nuestra amiga y las amenzas constantes.
Además de la desaparición de A, Aria también se ocupan de esconder el secreto de su padre. ¿Como avanzará ésta historia?
Mi madre se entera pronto - ella rompe con la familia y Aria deberá encargarse de cuidar a su hermano y mi mamá se convierte en parte importante de la historia. Es muy interesante saber que mi padre tuvo una historia con uno de sus alumnos y yo con mi profesor de inglés.
Es como la manzana en sentido inverso, no cae lejos del arbol o algo así ...
Exacto (risas). Ezra desparece en los libros, pero creo que en el show eso no va a pasar, es parte del espectaculo. Tenemos una gran quimica. Estoy muy interesada en ver como avanza la historia y como se desarrolla con sus padres.
¿Qué nos puedes avanzar?
Bueno, acabamos de rodar el capitulo ocho y estoy leyendo los libros que siguen, intentando averiguar quien mató a Alison y buscando el cierre de la temporada. Pero siempre hay un giro, asique no sé como lo van a hacer en el show. Me gustaria que fuera algo diferente, no necesariamente buscando al asesino ... Es interesante, emocionante, aún no sé como va a acabar ...
FUENTE: PopWrap, traducción por:
http://prettylittleliars.forumfree.it/?t=48837258